Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Noem dat dit nie te laat is om ’n aansoekvorm vir hulppionierdiens in Mei in te gee nie.
Arabic[ar]
واذكروا ان الوقت لم يفت بعد لتقديم طلب للفتح الاضافي في ايار (مايو).
Central Bikol[bcl]
Sabihon na bako pang gayo huri na isumitir an aplikasyon sa pag-auxiliary payunir sa Mayo.
Bemba[bem]
Bebeni ukuti inshita e ko icili iya kutuma formu wa kuti mukabombe nga painiya wa kwafwilisha mu May.
Bislama[bi]
Eksplenem se i no let yet blong fulumap wan fom blong haftaem paenia long manis Mei.
Cebuano[ceb]
Isulti nga dili pa ulahi kaayo nga itunol ang aplikasyon sa pag-oksilyare payunir sa Mayo.
Ewe[ee]
Na woanya be metsi megbe fũ akpa be woakpe kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa wɔwɔ le May me ƒe dɔbiagbalẽa ɖo o.
Efik[efi]
Tịn̄ ete ke ini ibehe ikaha ndinọ n̄wed eben̄e ndinam usiakusụn̄ unọ un̄wam ke May.
English[en]
Mention that it is not too late to submit an application to auxiliary pioneer in May.
Ga[gaa]
Tsĩi tã akɛ, ekpeko sɛɛ tsɔ akɛ akɛ gbɛbimɔ wolo aaaha kɛha gbɛgbalɔi awalɔ nitsumɔ lɛ ni akɛ he aaawo mli yɛ May mli.
Hindi[hi]
बताइए कि मई में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करने के लिए फॉर्म अभी भी भर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Hinambiti nga indi pa ulihi agod magsumiter sing aplikasyon sa pag-auxiliary payunir sa Mayo.
Haitian[ht]
Montre li pa twò ta pou nou remèt yon fèy aplikasyon sèvis pyonye oksilyè pou mwa me.
Hungarian[hu]
Említsd meg, hogy még nincs túl késő leadni a jelentkezést a májusi kisegítőúttörő-szolgálatra.
Iloko[ilo]
Dakamaten a mabalin pay ti agaplikar kas auxiliary pioneer iti Mayo.
Italian[it]
Menzionare che si fa ancora in tempo a consegnare la domanda di pioniere ausiliario per maggio.
Georgian[ka]
მოიხსენიე, რომ ჯერ კიდევ არ არის გვიან განცხადების შევსება დამხმარე პიონერად მსახურებაზე მაისში.
Korean[ko]
5월에 보조 파이오니아를 하기 위해 신청서를 제출하는 것이 아직 늦지 않았음을 언급한다.
Lozi[loz]
Mu taluse kuli ku sa konahala ku fitisa kupo ya ku eza bupaina bwa ku tusa mwa May.
Latvian[lv]
Tāpat piemini, ka vēl nav par vēlu pieteikties kalpot par palīgpionieri maijā.
Macedonian[mk]
Спомни дека не е предоцна да се поднесе молба за помошен пионер во мај.
Malayalam[ml]
മേയിൽ സഹായ പയനിയറിങ് ചെയ്യുന്നതിന് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ വൈകിപ്പോയിട്ടില്ലെന്ന് അറിയിക്കുക.
Marathi[mr]
मे महिन्यात सहायक पायनियरींग करण्यासाठी अर्ज देण्यास अजूनही उशीर झालेला नाही हे सांगा.
Burmese[my]
မေလတွင် အရန်ရှေ့ဆောင်ရန် လျှောက်လွှာတင်ဖို့ နောက်မကျလွန်းသေးကြောင်းပြောပြပါ။
Norwegian[nb]
Nevn at det ikke er for sent å levere inn søknad om å få være hjelpepioner i mai.
Niuean[niu]
Totoku ko e nakala mule agaia ke tuku e lau ole ke paionia fakaku ia Me.
Northern Sotho[nso]
Bolela gore nako ya go tliša kgopelo ya bobulamadibogo bja go thuša ka May ga se ya hlwa e feta.
Nyanja[ny]
Nenani kuti sikuchedwa kupereka fomu yofunsira kuchita upainiya wothandiza m’May.
Panjabi[pa]
ਦੱਸੋ ਕਿ ਮਈ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਾਇਨੀਅਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਵਾਸਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Mencioná cu no ta muchu lat pa entregá un solicitud pa traha pionero auxiliar na mei.
Rundi[rn]
Nucishemwo yuko hatararengerana gusaba gukora ubutsimvyi bwo gufasha muri Rusama.
Romanian[ro]
Menţionează că nu este prea târziu să se înainteze cereri de pionier auxiliar pentru luna mai.
Russian[ru]
Упомяни, что еще не поздно подать заявление на подсобное пионерское служение в мае.
Kinyarwanda[rw]
Vuga ko abashaka gusaba gukora ubupayiniya bw’ubufasha muri Gicurasi batarakererwa.
Slovenian[sl]
Omeni, da še ni prepozno, če kdo želi oddati prošnjo za pomožno pioniranje v maju.
Samoan[sm]
Ia faailoa atu o loo maua pea le taimi mo le tuuina mai o ni talosaga mo le paeonia lagolago ia Me.
Shona[sn]
Dudzai kuti hakusi kunyanyononoka kuti vaunze fomu rokukumbira kuita upiyona hwebetsero muna May.
Albanian[sq]
Përmend se nuk është dhe aq vonë për të plotësuar kërkesën për pionier ndihmës gjatë majit.
Serbian[sr]
Spomeni da nije prekasno podneti molbu za pomoćnu pionirsku službu u maju.
Sranan Tongo[srn]
Taki dati a no lati ete foe gi wan formulier foe doe a jepi-pionierwroko na ini mei.
Southern Sotho[st]
Bolela hore esale nako hore ho ka tlisoa likōpo tsa ho ba pula-maliboho ea thusang ka May.
Swedish[sv]
Berätta att det ännu inte är för sent att lämna in en ansökan om hjälppionjärtjänst under maj.
Swahili[sw]
Taja kwamba si kuchelewa mno kuleta fomu ya ombi la kufanya upainia-msaidizi katika Mei.
Tamil[ta]
மே மாதத்தில் துணைப் பயனியர் ஊழியம் செய்ய விண்ணப்பிக்க இன்னும் சமயம் இருக்கிறது என கூறுங்கள்.
Telugu[te]
మే నెలలో సహాయ పయినీరు సేవ కోసం దరఖాస్తు ఫారమ్ను ఇవ్వడానికి సమయం మించిపోలేదని చెప్పండి.
Thai[th]
กล่าว ถึง ว่า ยัง ไม่ สาย เกิน ไป ที่ จะ ส่ง ใบ สมัคร เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน พฤษภาคม.
Tagalog[tl]
Banggitin na hindi pa huli upang isumite ang aplikasyon para makapag-auxiliary pioneer sa Mayo.
Tswana[tn]
Bolela gore ga go thari go tsenya foromo ya go tsenela bobulatsela jo bo thusang ka May.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe kuti nkocicili ciindi cakulembela kucita bupainiya bwakugwasilizya mu May.
Tsonga[ts]
Vula leswaku nkarhi wa ku tisa swikombelo swa ku nghenela vuphayona hi May wa ha ri kona.
Twi[tw]
Ma wonhu sɛ ɛnkaa akyiri dodo sɛ obi de akwammisa krataa bɛma de ayɛ ɔkwampaefo boafo wɔ May mu.
Tahitian[ty]
A parau e aitâ i maoro roa no te faatae mai i te hoê parau aniraa no te ava‘e Me.
Ukrainian[uk]
Згадай, що ще не пізно подати заяву на допоміжне піонерування у травні.
Vietnamese[vi]
Cho biết vẫn còn kịp để nộp đơn làm tiên phong phụ trợ vào tháng 5.
Xhosa[xh]
Khankanya ukuba ixesha lisekho lokuba singenise isicelo sobuvulindlela babancedani ngoMeyi.
Yoruba[yo]
Mẹ́nu bà á pé kò tí ì pẹ́ jù láti fìwé sílẹ̀ fún wíwọṣẹ́ aṣáájú ọ̀nà olùrànlọ́wọ́ ni May.
Zulu[zu]
Yisho ukuthi akukephuzi kakhulu ukufaka isicelo sokuba iphayona elisizayo ngo-May.