Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много заблудени КТ са стояли с часове докато решат да тръгнат или да стоят.
Czech[cs]
Hodně pivem zmožených KT se tady zaseklo několik hodin, nebyli si jistí, jestli zastavit nebo pokračovat.
Greek[el]
Πολλοί σουρωμένοι ΚΤΓ παρέμειναν αποσβολωμένοι για ώρες, αναρωτώμενοι αν πρέπει να σταματήσουν ή να προχωρήσουν.
English[en]
Many a beery-eyed KT has been stuck for hours, unsure whether to stop or go.
Spanish[es]
Muchos KT ebrios estuvieron parados por horas sin saber si tenían que parar o continuar.
French[fr]
Plein de KT bourrés sont restés coincés plusieurs heures, ignorant s'ils devaient s'arrêter ou partir.
Hebrew[he]
הרבה שיכורים מקאפה טאו היו תקועים במשך שעות, לא בטוחים אם לעצור או ללכת.
Croatian[hr]
Mnogi opivljeni KT-ovci stajali su ovdje satima, nesigurni dali da krenu ili ne.
Hungarian[hu]
Rengeteg sörben úszó KT ragadt le órákra már, mert nem tudták szabad-e átkelni, vagy sem.
Italian[it]
Molti KT offuscati dalla birra sono rimasti la'davanti indecisi se andar via o meno.
Polish[pl]
Wielu KT utknęło na długie godziny, nie mogąc zdecydować, czy wejść czy nie.
Portuguese[pt]
Muitos KT já ficaram presos por horas sem saber se deveriam parar ou continuar.
Romanian[ro]
Mulţi KT cu ochii injectaţi au rămas blocaţi cu orele, nesiguri dacă trebuie să treacă sau nu.