Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da Kiefer- und Gaumenknochen bei der Schlange durch elastische Bänder verbunden und daher sehr beweglich sind, kann das Tier Beute verschlingen, die größer ist als sein Maul.
Greek[el]
Επειδή τα σαγόνια τους είναι ενωμένα μεταξύ τους με εύκαμπτους συνδέσμους, τα φίδια μπορούν να καταπιούν αντικείμενα μεγαλύτερα απ’ το στόμα τους.
English[en]
Because of the way their jaws are joined together by elastic ligaments, snakes can swallow whole objects wider than their mouths.
Spanish[es]
Por la manera en que sus quijadas están unidas por ligamentos elásticos, las culebras pueden tragar objetos enteros que son más anchos que sus bocas.
Finnish[fi]
Käärmeiden leukojen joustavat nivelsiteet sallivat niiden nielaista kita-aukkoa suurempiakin saaliita.
French[fr]
Grâce à leurs mandibules qui sont réunies par des ligaments élastiques, les serpents peuvent avaler des objets entiers plus larges que leur bouche.
Italian[it]
Hanno le mascelle unite da legamenti elastici, per cui possono inghiottire oggetti interi più grandi della loro bocca.
Japanese[ja]
あごは伸縮性のある靭帯で結ばれており,自分の口より大きい獲物を丸のみにできます。
Korean[ko]
뱀의 턱은 탄력있는 인대로 전체가 연결되어 있기 때문에 뱀은 자기 입보다 더 큰 물체를 통채로 삼킬 수 있다.
Norwegian[nb]
Kjevene er forbundet med elastiske senebånd, og slangene kan derfor sluke et bytte som er mye tykkere enn de selv.
Dutch[nl]
Door de wijze waarop hun kaken door elastische gewrichtsbanden met elkaar verbonden zijn, kunnen slangen een prooi die groter is dan hun bek, in zijn geheel naar binnen werken.
Swedish[sv]
Tack vare det sätt på vilket käkarna är förenade, genom elastiska ligament, kan ormar svälja hela föremål som är större än munöppningen.
Turkish[tr]
Çene kemikleri elastik bağla birbirine bağlanmış olduğundan, ağız boşluğundan daha büyük şeyleri de yutabilir.