Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقدَّر ذروة الطلب بما يتراوح بين 350 و380 ميغاواط، لكن القدرة التشغيلية الراهنة على توليد الطاقة هي قرابة 135 ميغاواط في محطة Owen Falls لتوليد الطاقة و50 ميغاواط في منشأة لتوليد الطاقة الحرارية شُيِّدت عام 2005 بموجب عقد بناء وتشغيل وتَمَلُّك أُبرم مع شركة خاصة.
English[en]
� Peak demand is estimated at 350–380 MW, but the current operational generation capacity is approximately of 135 MW at Owen Falls and 50 MW for a thermal plant commissioned in 2005 under a build-operate-own (BOO) contract with a private company.
Spanish[es]
� Se calcula que la demanda máxima se sitúa en 350-380 MW, pero la actual capacidad operativa para generar energía es de aproximadamente de 135 MW en las cataratas de Owen y de 50 MW en la central térmica puesta en servicio en 2005 en el marco de un contrato de construcción-explotación-propiedad con una empresa privada.
Russian[ru]
� Пиковый спрос оценивается в 350-380 МВт, а имеющиеся оперативные генерирующие мощности составляют примерно 135 МВт на ГЭС в Оуэн-Фоллз и 50 МВт на тепловой электростанции, введенной в эксплуатацию в 2005 году в соответствии с заключенным с одной частной компанией договором, основанным на принципе "строительство-эксплуатация-владение" (СЭВ).
Chinese[zh]
� 峰期需求量预计可达到350-380兆瓦,但是目前欧文瀑布坝约有135兆瓦装机发电能力,通过与一家私营公司建营转合同2005年有50兆瓦装机发电能力的热电厂投产。