Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Marmeládový sendvič po dvaceti letech.
German[de]
Das ist die Marmelade-Sandwich all growed.
Greek[el]
Το σάντουιτς με μαρμελάδα!
English[en]
That's the Marmalade Sandwich all growed up.
Spanish[es]
El Sándwich de Mermelada crecido.
Estonian[et]
Moosisai on suureks kasvanud.
French[fr]
Les Pains de mie marmelade dans la pure tradition.
Croatian[hr]
Odrasli Sendvič s marmeladom.
Hungarian[hu]
Felnőtt a Lekváros Szendó-trió.
Icelandic[is]
Ūetta er marmelađisamlokan orđin fullorđin.
Italian[it]
Quello è il Panino alla Marmellata diventato grande.
Norwegian[nb]
Marmeladesmørbrød som voksne.
Polish[pl]
Dojrzała kanapka z marmoladą.
Portuguese[pt]
É a Sandes de Marmelada versão adulta.
Romanian[ro]
E Sandviciul Marmeladă Ia maturitate.
Russian[ru]
Подросший " Сэндвич С Джемом ".
Slovenian[sl]
Vsekakor marmeladni sendvič.
Swedish[sv]
Det är Marmalade Sandwich i vuxen form.