Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ser ud som om, at det, der går til køer eller hvede, skal udbetales, men ikke det, der går til katastrofer.
German[de]
Es sieht so aus, als ob wir bezahlen müssen, was Kühe und Weizen betrifft, aber nicht, was für Katastrophen bestimmt ist.
English[en]
It appears that we have to pay what goes towards cows and wheat but not what goes towards disasters.
Spanish[es]
Parece que hay que pagar lo que va a las vacas o al trigo y no lo que se destina a las catástrofes.
French[fr]
Il semble qu'il faut payer tout ce qui est destiné aux vaches et au blé et non ce qui est destiné aux catastrophes.
Italian[it]
Sembra che l'obbligo valga per le spese destinate ai bovini e al frumento e non per le catastrofi.
Dutch[nl]
Het lijkt wel alsof de steun voor koeien en graan hoe dan ook betaald moet worden terwijl op het rampenfonds geen enkele verplichting rust.
Portuguese[pt]
Dir-se-ia que se deve pagar o que se destina às vacas ou ao trigo, mas não o que se destina às catástrofes.
Swedish[sv]
Det verkar som de pengar som går till kor eller vete måste utbetalas, men att det inte är lika viktigt att betala ut medel som är avsedda för katastrofer.