Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седмото — грешка при прилагане на правото, що се отнася до понятието за участие в разпространението на ядрено оръжие.
Czech[cs]
Sedmý žalobní důvod vycházel z nesprávného právního posouzení v souvislosti s pojmem „zapojení do šíření jaderných zbraní“.
Danish[da]
Det syvende anbringende vedrørte en retlig fejl med hensyn til begrebet deltagelse i nuklear spredning.
Greek[el]
Ο έβδομος λόγος αντλείτο από πλάνη περί το δίκαιο όσον αφορά την έννοια της αναμείξεως στη διάδοση πυρηνικών όπλων.
English[en]
The seventh plea alleged an error of law with regard to the concept of involvement in nuclear proliferation.
Spanish[es]
El séptimo motivo se basa en un error de Derecho en relación con el concepto de participación en la proliferación nuclear.
Estonian[et]
Seitsmenda väite kohaselt oli tuumarelva levikus osalemise mõiste tõlgendamisel rikutud õigusnormi.
Finnish[fi]
Seitsemäs kanneperuste perustui oikeudelliseen virheeseen, joka koskee ydinaseiden levittämiseen osallistumisen käsitettä.
French[fr]
Le septième moyen était tiré d’une erreur de droit s’agissant de la notion d’implication dans la prolifération nucléaire.
Croatian[hr]
Sedmi žalbeni razlog odnosio se na povredu prava u pogledu pojma uključenosti u širenje nuklearnog oružja.
Hungarian[hu]
A hetedik jogalap az atomfegyverek elterjedéséhez való hozzájárulás fogalmával kapcsolatos téves jogalkalmazáson alapult.
Italian[it]
Con il settimo veniva dedotta la sussistenza di un errore di diritto nella nozione di coinvolgimento nella proliferazione nucleare.
Lithuanian[lt]
Septintasis pagrindas – su teisės klaida, kalbant apie dalyvavimo branduolinių ginklų platinimo veikloje sąvoką.
Latvian[lv]
Septītais prasības pamats attiecās uz kļūdu tiesību piemērošanā, kas saistīta ar līdzdalības kodolieroču izplatīšanā jēdzienu.
Maltese[mt]
Is-seba’ motiv huwa bbażat fuq żball ta’ liġi fir-rigward tal-kunċett ta’ implikazzjoni fil-proliferazzjoni nukleari.
Dutch[nl]
Het zevende middel was ontleend aan schending van het recht wat het begrip betrokkenheid bij nucleaire proliferatie aangaat.
Polish[pl]
Zarzut siódmy dotyczył naruszenia prawa w odniesieniu do pojęcia udziału w rozprzestrzenianiu broni jądrowej.
Portuguese[pt]
O sétimo fundamento era relativo a um erro de direito no tocante ao conceito de implicação na proliferação nuclear.
Romanian[ro]
Al șaptelea motiv era întemeiat pe o eroare de drept în ceea ce privește noțiunea de implicare în proliferarea nucleară.
Slovak[sk]
Siedmy žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, pokiaľ ide o pojem účasť na šírení jadrových zbraní.
Slovenian[sl]
Sedmi tožbeni razlog se je nanašal na napačno uporabo prava v povezavi s pojmom vpletenost v širjenje jedrskega orožja.
Swedish[sv]
Som sjunde grund gjorde bolaget gällande felaktig rättstillämpning med avseende på begreppet medverkan till kärnvapenspridning.