Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По време на проведените срещи държавите членки бяха информирани за напредъка на преговорите.
Czech[cs]
Členské státy byly o průběhu jednání informovány na zasedáních.
Danish[da]
Medlemsstaterne blev på møder orienteret om forløbet af forhandlingerne.
German[de]
Die Mitgliedstaaten wurden in Sitzungen über die Verhandlungsfortschritte unterrichtet.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων, τα κράτη μέλη ενημερώνονταν για την πορεία των διαπραγματεύσεων.
English[en]
Member States were informed of the progress of negotiations on meetings.
Spanish[es]
En las reuniones se informó a los Estados miembros de la marcha de las negociaciones.
Estonian[et]
Liikmesriike teavitati läbirääkimiste edusammudest koosolekutel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioille tiedotettiin neuvottelujen etenemisestä kokouksissa.
French[fr]
Les États membres ont été informés de l’état d’avancement des négociations lors des réunions.
Croatian[hr]
Države članice na sastancima su obaviještene o tijeku pregovora.
Hungarian[hu]
A tagállamokat üléseken tájékoztatták a tárgyalások alakulásáról.
Italian[it]
Gli Stati membri sono stati informati dello stato di avanzamento dei negoziati.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės apie derybų eigą buvo informuojamos posėdžiuose.
Latvian[lv]
Dalībvalstis sanāksmēs tika informētas par sarunu gaitu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri ġew mgħarrfa dwar il-progress tan-negozjati waqt il-laqgħat.
Dutch[nl]
De lidstaten werden op de hoogte gehouden van de voortgang van de onderhandelingen tijdens de vergaderingen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie były informowane o postępach rokowań.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros foram informados do andamento das negociações aquando de reuniões.
Romanian[ro]
Statele membre au fost informate, în cadrul reuniunilor, cu privire la progresele înregistrate în cadrul negocierilor.
Slovak[sk]
Členské štáty boli informované o pokroku rokovaní na zasadnutiach.
Slovenian[sl]
Države članice so bile o napredku pri pogajanjih obveščene na sestankih.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna informerades om framstegen i förhandlingarna genom möten.