Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Vyrovnání škod na zemědělské produkci způsobených nepříznivými povětrnostními podmínkami (mráz)
Danish[da]
Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen som følge af ugunstige vejrforhold (frostvejr)
German[de]
Ziel: Ausgleich der Schäden an der landwirtschaftlichen Erzeugung durch ungünstige Witterungsbedingungen (Frost)
Greek[el]
Στόχος: Αποζημιώσεις για τις ζημίες στη γεωργική παραγωγή που προκλήθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες (παγετός)
English[en]
Objective: To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather (frost)
Spanish[es]
Objetivo: Compensar los daños registrados en la producción agrícola como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas (heladas)
Estonian[et]
Eesmärk: Hüvitada põllumajandustootmisele halbade ilmastikutingimuste (külma) tekitatud kahjud
Finnish[fi]
Tarkoitus: Epäsuotuisista sääoloista (halla) maataloustuotannolle aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen
French[fr]
Objectif: Compensation des dommages à la production agricole suite à des conditions météorologiques défavorables (gel)
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A mezőgazdasági termelésben a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt bekövetkezett károk kompenzálása (fagy)
Italian[it]
Obiettivo: Compensazione dei danni alla produzione agricola causati da avversità atmosferiche (gelo)
Lithuanian[lt]
Tikslas: Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų (šalnų) patirtus žemės ūkio produkcijos nuostolius
Latvian[lv]
Mērķis: Atlīdzināt nelabvēlīgo laika apstākļu nodarītos zaudējumus lauksaimnieciskajai ražošanai (sals)
Dutch[nl]
Doelstelling: Vergoeding van de schade aan de landbouwproductie als gevolg van de slechte weersomstandigheden (vorst)
Polish[pl]
Cel: Rekompensata szkód w produkcji rolnej poniesionych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (przymrozki)
Portuguese[pt]
Objectivo: Compensação dos danos causados à produção agrícola devido a condições meteorológicas desfavoráveis
Slovak[sk]
Účel: Náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii z dôvodu nepriaznivých poveternostných podmienok (mráz)
Slovenian[sl]
Cilj: Plačilo nadomestila kmetom za škodo, nastalo v kmetijski proizvodnji zaradi slabih vremenskih razmer (zmrzal)
Swedish[sv]
Syfte: Att kompensera för skador på jordbruksproduktionen till följd av dålig väderlek (frost)