Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) облагаемите доходи от труд или от жилище,
Czech[cs]
a) zdanitelné příjmy pocházející z pracovní činnosti nebo obytné nemovitosti,
Danish[da]
a) skattepligtig indkomst af arbejde eller bolig
Greek[el]
a) τα φορολογητέα εισοδήματα από εργασία ή ιδιοκατοίκηση,
Spanish[es]
a) rendimientos imponibles procedentes del trabajo o de una vivienda;
Estonian[et]
a) maksustatav palgatulu ja eluasemetulu;
Finnish[fi]
a) veronalainen tulo työstä tai asunnosta
French[fr]
a) les revenus imposables provenant du travail ou d’une habitation,
Hungarian[hu]
a) a munkaviszonyból származó vagy lakás hasznosításából származó adóköteles jövedelmek;
Lithuanian[lt]
a) iš darbo santykių ir gyvenamojo būsto gautos apmokestinamosios pajamos;
Latvian[lv]
a) ienākumiem, kas apliekami ar nodokli un kas ir gūti no darba vai mājokļa;
Maltese[mt]
a) id-dħul taxxabbli li joriġina minn xogħol jew minn residenza;
Dutch[nl]
a) belastbare inkomen uit werk en woning;
Portuguese[pt]
a) os rendimentos tributáveis procedentes do trabalho ou de uma habitação;
Romanian[ro]
a) veniturile impozabile provenite din muncă sau de pe urma unei locuințe,
Slovak[sk]
a) zdaniteľné príjmy pochádzajúce z pracovnej činnosti alebo z nehnuteľnosti určenej na bývanie;
Slovenian[sl]
a) obdavčljivi dohodki iz dela ali iz stanovanja,
Swedish[sv]
a) skattepliktig inkomst av tjänst eller bostad,