Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن ampquot;شتاء السخطampquot; الذي يعيشه أوباما حالياً يعكس السجل المختلط لعامه الأول في السلطة.
German[de]
Obamas aktueller „Winter des Missvergnügens“ gibt die gemischte Bilanz seines ersten Jahres authentisch wieder.
English[en]
Obama’s current “winter of discontent” genuinely reflects the mixed record of his first year.
Spanish[es]
El actual “invierno de descontento” de Obama refleja de manera genuina el historial contradictorio de su primer año.
French[fr]
L’ « hiver du mécontentement » de Barack Obama reflète parfaitement les résultats mitigés de cette première année.
Russian[ru]
Нынешняя «зима неудовлетворенности» Обамы откровенно отражает противоречивость результатов, полученных в этом году.
Chinese[zh]
现在摆在奥巴马面前的“不满的冬天”真实地反映了他在执政第一年的是非功过。