Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أَو لَرُبَّمَا كُلّ شيء يُمْكِنُه سَيَتغوّطُ ويُصبحُ جداً الخاطئة وأنت لا تَستطيعُ تَخَرُّج أَو لا يَتمتّعَ بعطلتِكَ
Bulgarian[bg]
Може и да те насерат и да се ядосат много и|да не те оставят да завършиш или да отидеш до Кабо през ваканцията
Bosnian[bs]
Možeš sve upropastiti, čak ni da ne maturiraš
Greek[el]
Ίσως τρελαθούν και σου κόψουν το σχολείο και τις διακοπές στο Καμπο
English[en]
Or maybe everything can be going to shit and get very Wrong and you can not graduate or not enjoy your holiday
Finnish[fi]
Ehkä he saavat paskahalvauksen ja suuttuvat kunnolla ja eivät anna sinun valmistua tai mennä Caboon talvilomalla
Hebrew[he]
ויכול להיות שהם יהיו קשים ויכעסו עליך לא ייתנו לך לסיים בית ספר ולסוע לקאבו בחופש הגדול
Italian[it]
Magari ti insulteranno e si arrabbieranno tantissimo e non ti faranno diplomare o non andrai a Cabo per le vacanze di Pasqua!
Lithuanian[lt]
Arba ne, jie bus labai, labai pikti ir tu nebaigsi mokyklos
Norwegian[nb]
Kanskje de friker ut og lar det hverken fullføre skolen eller dra til Cabo i vårferien
Slovenian[sl]
Mogoče bodo pa totalno popizdili in ti ne bodo pustili maturirati ali pa iti v Cabo na počitnice
Serbian[sr]
Možeš sve da upropastiš, čak ni da ne maturiraš