Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водопроводни уреди, по-специално душ глави с поставки, кранове, както и арматури за месване и регулиране за водопроводи, оточни гарнитури, приспособления за бликане на струя за вани (джакузи), умивалници, бидета, тоалетни чинии, чинии и тоалетни казанчета, вградени писоари
Czech[cs]
Přístroje pro rozvod vody, zejména sprchové hlavice včetně držáků, kohoutů, jakož i mísicích a regulačních armatur pro vodovodní potrubí, odpadní soupravy, vířivá zařízení pro koupací vany (vířivé vany), umyvadla, bidety, vestavné pisoáry
Danish[da]
Apparater til vandledning, særlig brusehoveder samt holdere hertil, haner samt blandings- og reguleringsarmaturer til vandledninger, tilbehør til afløb, luftdyser til badekar (spabadekar), håndvaske, bidéter, urinaler til indbygning
German[de]
Wasserleitungsgeräte, insbesondere Brauseköpfe nebst Halterungen, Hähne sowie Misch- und Regelarmaturen für Wasserleitungen, Ablaufgarnituren, Sprudeleinrichtungen für Badewannen (Whirlpools), Waschbecken, Bidets, Einbau-Urinale
Greek[el]
Συσκευές υδροδότησης, ειδικότερα κεφαλές καταιονισμού με τις βάσεις αυτών, κρουνοί καθώς και εξαρτήματα ανάμειξης και ρύθμισης για αγωγούς υδροδότησης, εξαρτήματα εκροής, διατάξεις υδροδίνησης για μπανιέρες (στρόβιλοι), νιπτήρες, πυγολουτήρες (μπιντέ), συναρμολογούμενα ουρητήρια
English[en]
Apparatus for water pipes, in particular shower heads and mounting devices, taps and mixer and regulator fittings for water pipes, drainage fittings, whirlpool devices for bathtubs (jacuzzis), wash basins, bidets, fitted urinals
Spanish[es]
Aparatos de conducción de aguas, en particular cabezas de ducha con sus soportes, grifos y grifería mezcladora y reguladora para distribución de agua, juegos de grifería, dispositivos para generar burbujas para bañeras (depósitos con inyección de aire), lavabos, bidets, urinarios de obra
Estonian[et]
Veevarustusseadmed, eelkõige dušiotsikud koos hoidikutega, kraanid, samuti segisti- ja reguleerarmatuurid veetorustikele, äravoolugarnituurid, vannide mulliseadmed (mullivannid), valamud, bideed, integreeritavad pissuaarid
Finnish[fi]
Vesijohtolaitteet, erityisesti suihkusuuttimet ja pidikkeet, hanat sekä sekoitus- ja säätövarusteet vesijohdoille, tyhjennysvarusteet, porevarusteet kylpyammeisiin (porealtaisiin), pesualtaat, bideet, seinäurinaalit
French[fr]
Appareils de distribution d'eau, en particulier pommeaux de douche ainsi que supports, robinets ainsi que robinets mélangeurs et de réglage pour conduites d'eau, robinets de vidange, équipements pour faire des bulles dans les baignoires (jacuzzis), lavabos, bidets, urinoirs à encastrer
Hungarian[hu]
Vízelosztó berendezések, különösen zuhanyfejek tartókkal, csapok, valamint keverő- és szabályozószerelvények vízvezetékekhez, lefolyógarnitúrák, buborékoltató felszerelések fürdőkádakhoz (pezsgőfürdők), mosdók, bidék, beépített piszoárok
Italian[it]
Apparecchi di distribuzione d'acqua, in particolare miscelatori doccia con relativi attacchi, rubinetti e dispositivi di miscelazione e regolazione per tubature idriche, rubinetteria di scarico, dispositivi di bocchette per bollicine per vasche (vasche con idromassaggio), lavelli, bidè, orinatoi da incasso
Lithuanian[lt]
Vandentiekio įrenginiai, ypač dušų galvutės kartu su laikikliais, čiaupai bei maišymo ir reguliavimo armatūra vandentiekiui, vandens nuleidimo armatūra, purslų įtaisai voniose (sūkurinės vonios), prausyklės, bidė, įmontuojami pisuarai
Latvian[lv]
Ūdens sadales iekārtas, jo īpaši dušas uzgaļi ar balstiem, krāni, kā arī maisīšanas un regulēšanas armatūras ūdens sadales iekārtām, notekas komplekti, burbuļvannu iekārtas vannām (burbuļvannas), izlietnes, bidē, iebūvējamie pisuāri
Maltese[mt]
Tagħmir għad-distribuzzjoni tal-ilma, speċjalment irjus tad-doċċa bl-aċċessorji magħhom, viti kif ukoll aċċessorji għat-taħlit u regolazzjoni tal-ilma, tappijiet, tagħmir li jtella' l-bżieżaq fl-ilma għall-banjijiet (whirlpools), friskaturi, bidets, awrinarji
Dutch[nl]
Waterleidingsapparaten, met name sproeikoppen met houders, kranen alsmede meng- en regelarmaturen voor waterleidingen, afvoergarnituren, fonteininrichtingen voor badkuipen (whirlpools), wastafels, bidets, inbouwurinoirs
Polish[pl]
Instalacje do dystrybucji wody, zwłaszcza główki prysznicowe z uchwytami, kurki oraz armatura mieszająca i regulująca do wodociągów, zestawy odpływowe, urządzenia wirujące do wanien (urządzenia do kąpieli z masażem), umywalki, bidety, pisuary wbudowane
Portuguese[pt]
Aparelhos de distribuição de água, em especial cabeças de chuveiros com suportes, torneiras, bem como misturadores e reguladores para condutas de água, acessórios de descarga, jactos de pressão para banheiras (banheiras de hidromassagem), lavatórios, bidés, urinóis encastráveis
Romanian[ro]
Aparate pentru distribuţia apei, în special capete de duş cu suport, robinete, precum şi armături de amestecare şi reglare pentru conductele de apă, garnituri de scurgere, sisteme de hidromasaj pentru căzi (centrifugi), chiuvete, bideuri, pisoare încastrate
Slovak[sk]
Prístroje na prívod vody, najmä hlavice, okrem držiakov, kohútov, ako aj zmiešavacích a regulačných armatúr, pre vodné vdenia, odtokové sady, perličkové zariadenia pre vane na kúpanie (whirpools), umývadlá, bidety, zabudované pisoáre
Slovenian[sl]
Naprave za distribucijo vode, zlasti pršne glave z držali, pipe ter mešalne in regulacijske armature za vodovodne napeljave, odtočni kompleti, priprave za masažo za kopalne kadi (masažne kadi), umivalniki, bideji, vgradni pisoarji
Swedish[sv]
Vattenledningsanordningar, speciellt duschhuvuden samt hållare, kranar samt blandar- och reglerarmaturer för vattenledningar, avloppsanordningar, bubbelanordningar för badkar (jacuzzis), handfat, bidéer, inbyggnadsurinoarer