Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че работиш при Дръмлин в Оуънс Вали.
Danish[da]
Jeg hører, du har arbejdet... i Owens Valley for Drumlin.
German[de]
Hab'gehört Sie haben in Owen's Valley unter Drumlin gearbeitet.
Greek[el]
Λένε πως ήσουν στο Όουενς Bάλλεϊ και δούλευες για τον Ντράμλιν.
English[en]
Hey. They said you've been up at Owens Valley working under Drumlin.
Spanish[es]
Dicen que has estado en el Valle Owen trabajando bajo Drumlin.
Estonian[et]
Räägitakse, et te töötasite Owen's Valleys Drumlini alluvuses.
Finnish[fi]
Olet kuulemma ollut Drumlinin alaisena.
French[fr]
Il paraît que vous étiez... à Owens Valley, auprès de Drumlin.
Hebrew[he]
סיפרו לי שהיית... באוונ'ס-ואלי, שעבדת עם דראמלין.
Croatian[hr]
Doznao sam da ste bili u dolini Owen sa Drumlinom.
Indonesian[id]
Mereka mengatakan... bekerja dengan Drumlin di Lembah Owen.
Italian[it]
Dicono che sei stata nella Valle di Owen a lavorare per Drumlin.
Macedonian[mk]
Рекоа дека сте биле во долината Овен работејќи за Драмлин.
Norwegian[nb]
De sa at du hadde jobbet for Drumlin i Owen's Valley.
Polish[pl]
Podobno byłaś w Owen's Valley, z Drumlinem.
Portuguese[pt]
Dizem que... trabalhou com Drumlin em Owen's Valley.
Romanian[ro]
Se zice că ai fi fost sus la Owen's Valley, lucrând pentru Drumlin.
Russian[ru]
Говорят, вы работали в " Овэнс Вэлли " у Драмлина.
Slovenian[sl]
Slišal sem da ste bili v dolini Owen pod vodstvom Drumlina.
Swedish[sv]
Det sägs att du jobbat med Drumlin i Owen's Valley.