Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من حسن حظك انهم ارسلونى انا لكى اتصل بأسكوتلانديارد
Greek[el]
Για καλή σου τύχη έστειλε εμένα να φέρω την Σκότλαντ Γιαρντ.
English[en]
Luckily for you they sent me to fetch Scotland Yard
Spanish[es]
Por suerte para usted, me enviaron a avisarle a Scotland Yard.
Finnish[fi]
Onneksesi hän lähetti minut kutsumaan poliisit.
French[fr]
Mais ils m'ont demandé de prévenir Scotland Yard.
Croatian[hr]
Srećom po tebe mene su poslali u Scotland Yard.
Indonesian[id]
Beruntung bagi Anda, mereka mengirim saya untuk mengambil Scotland Yard.
Polish[pl]
Na szczęście posłali mnie abym sprowadziła Scotland Yard.
Portuguese[pt]
Para sua sorte, eles me mandaram chamar a Scotland Yard.
Romanian[ro]
Noroc că m-au trimis pe mine să anunţ poliţia.
Serbian[sr]
Na sreću, mene su poslali po Skotland jard.
Swedish[sv]
Tut för dig att de sände mig för att hämta Scotland Yard.
Turkish[tr]
Şanslısın ki, Scotland Yard'ı getirmek için beni yolladılar.