Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Комбинирам купчини лекарства едновременно, и курс химиотерапия
Czech[cs]
Jsou tam antiemetika (lék proti zvracení), antitusiva (léky proti kašli), toto, tamto, a to nemluvím o chemoterapii
English[en]
There' s the antiemetic, the antitussive, the this, the that, not to mention the chemo itself
Spanish[es]
Que el antiemetico, que contra la tos, que esto, aquello... por no hablar de la kimio en si
Finnish[fi]
On yhtä lääkettä ja toista lääkettä tämä lääke ja tuo lääke kemoterapiasta puhumattakaan
Hebrew[he]
יש את התרופה להקלה על בחילות, תרופה נגד שיעול, התרופה הזאת, התרופה ההיא? שלא לדבר על הכימותרפיה עצמה
Croatian[hr]
Tu su antiemetici, antitusivi, ovo, ono, da ne spominjem i kemoterapiju
Hungarian[hu]
Ott van a hányás elleni, a köhögés elleni, minden mellékhatásra valami, és a kemoterápiáról még nem is beszéltünk
Italian[it]
C' e ' l' antiemetico, quello contro la tosse, questo, quello... per non parlare della chemio in se '
Turkish[tr]
Kemoterapiyi bir yana bırakın...... bulantıya, öksürüğe ona buna karşı ilaçlar var