Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاصفة رعدية كبير هو المتداول في
Bulgarian[bg]
Задава се голяма гръмотевична буря.
Czech[cs]
Žene se sem velká bouřka.
Danish[da]
Et stort tordenvejr er på vej.
German[de]
Ein großer Gewittersturm zieht auf.
Greek[el]
Πλησιάζει μεγάλη καταιγίδα.
English[en]
A big thunderstorm is rolling in.
Spanish[es]
Una gran tormenta eléctrica se acerca.
Finnish[fi]
Tänne saapuu iso ukkosmyrsky.
French[fr]
Un gros orage arrive.
Hebrew[he]
סופת ברקים גדולה מתקרבת.
Croatian[hr]
Dolazi velika oluja.
Hungarian[hu]
Nagy vihar közeledik.
Indonesian[id]
Sebuah badai besar sedang terjadi.
Italian[it]
Si sta avvicinando un forte temporale.
Malay[ms]
Jangan risau.
Norwegian[nb]
Et stort tordenvær er på vei.
Dutch[nl]
Er is een enorm onweer op komst.
Polish[pl]
Zbliża się wielka burza.
Portuguese[pt]
Vem aí uma grande tempestade.
Romanian[ro]
Se apropie o furtună mare cu fulgere.
Russian[ru]
На нас движется буря.
Slovenian[sl]
Močna nevihta prihaja.
Swedish[sv]
Ett stort åskväder är på väg in.
Turkish[tr]
Şiddetli bir gök gürültülü fırtına geliyor.
Vietnamese[vi]
Một cơn bão sấm sét lớn sắp đến gần.