Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل أن تُدخِل شركة منافسة الدواء الجنيس إلى السوق بثلاثة أشهر، بدأت شركة شيرينغ - بلا وتقدم للصيادلة خصومات كبيرة على بيع دواء سوبوتيكس تماثل خصومات الولاء.
English[en]
Three months before market entry by its generic competitor, Schering-Plough began offering large discounts, similar to loyalty discounts, to pharmacists on the sale of Subutex.
Spanish[es]
Tres meses antes de la entrada en el mercado de su competidor genérico, Schering-Plough comenzó a ofrecer grandes descuentos, similares a descuentos de fidelidad, a los farmacéuticos por la venta del Subutex.
French[fr]
Trois mois avant la communication d’un produit générique, Schering-Plough a commencé à proposer aux pharmaciens d’importantes remises, similaires à des rabais de fidélité, sur la vente de Subutex.
Russian[ru]
За три месяца до выхода на рынок его конкурента-дженерика "Шеринг-Плау" начала предлагать большие скидки, схожие со скидками для постоянных клиентов, аптекам, продающим "Субутекс".
Chinese[zh]
在仿制药竞争对手进入市场前三个月,先灵葆雅开始为药剂师销售速百腾提供高额折扣,类似专利使用费折扣。