Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستحق التضحية بحياتك ، إذاً ؟
Bulgarian[bg]
Струва ли живота ти?
Czech[cs]
Stojí to tedy za vás život?
Greek[el]
Χμμ, αξίζει η ζωή σου, τότε;
English[en]
Hmm, is it worth your life, then?
Spanish[es]
Hmm, es digno de su vida, entonces?
Hebrew[he]
הממ, הוא שווה את חייך, לאחר מכן?
Croatian[hr]
Hm, je li to vrijedi svoj život, onda?
Hungarian[hu]
Megéri az életét, ezek szerint?
Italian[it]
Vale la vostra vita, dunque.
Norwegian[nb]
Er det verdt livet ditt?
Dutch[nl]
Is het je leven waard?
Portuguese[pt]
Então vale sua vida?
Romanian[ro]
Hmm, este in valoare de viata ta, atunci?
Russian[ru]
Оно стоит вашей жизни?
Turkish[tr]
O zaman, hayatından daha mı değerli?