Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, قطعة من النقود ستكون لطيفة
Czech[cs]
No, nějaký šperk by byl pěkný.
German[de]
Na ja, ein Schmuckstück oder so was wäre schön gewesen.
Greek[el]
Ένα κόσμημα θα ήταν ωραίο.
English[en]
Well, a piece of jewelry would've been nice.
Spanish[es]
Bueno, una joyita hubiera estado bien.
Persian[fa]
با جواهرات زيبا مي شدن
French[fr]
Un bijou aurait été le bienvenu.
Croatian[hr]
Mogao si mi darovati komad nakita.
Hungarian[hu]
Valamilyen ékszernek is örültem volna.
Indonesian[id]
Aku lebih suka perhiasan.
Portuguese[pt]
Uma jóia seria agradável.
Romanian[ro]
O bijuterie ar fi fost mai drăguţă.
Swedish[sv]
Ett smycke hade varit trevligt.
Thai[th]
เครื่องเพชรสักชิ้นดีกว่ามั้ย