Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ريير والسيدة جيري ، أيها السيدات والسادة هلا أعرتموني إنتباهكم رجاءاً ، شكراً لكم
Czech[cs]
Pane Reyer, madam Giry, dámy a pánové, prosím vás o pozornost.
Danish[da]
M. Reyer, Mme. Giry, mine damer og herrer, hvis jeg kan få jeres opmærksomhed, tak.
German[de]
Monsieur Reyer, Madame Giry, meine Damen und Herren, ich bitte um Aufmerksamkeit.
English[en]
Monsieur Reyer, Madame Giry... ladies and gentlemen, please, if I could have your attention?
Spanish[es]
Sr. Reyer, Señora Giry, damas y caballeros por favor, si puedo tener su atención, gracias.
Estonian[et]
Härra Reyer, madaam Giry, daamid ja härrad, ma paluks teie tähelepanu.
Hebrew[he]
מר רייר, גברת גירי, גברותי ורבותי, בבקשה, האם אני יכול לקבל תשומת לב, תודה.
Croatian[hr]
G. Reyer, gđo Giry, dame i gospodo, molim, mogu li dobiti malo pažnje, molim vas.
Hungarian[hu]
Monsieur Reyer, Madame Giry, höIgyeim és uraim,
Dutch[nl]
M. Reyer, mevr. Giry, dames en heren, mag ik uw aandacht, dank U.
Polish[pl]
Monsieur Reyer, Madame Giry, panie i panowie... Proszę o uwagę.
Portuguese[pt]
M. Reyer, Mme Giry, senhoras e senhores, dão-me a vossa atenção?
Romanian[ro]
Dle Reyer, dnă Giry, doamnelor şi domnilor, puţină atenţie.
Slovak[sk]
Pán Reyer, Madame Giry, dámy a páni, prosím o pozornosť, ďakujem.
Serbian[sr]
G. Reyer, gđo Giry, dame i gospodo, molim, mogu li dobiti malo pažnje, molim vas?
Turkish[tr]
Mösyö Reyer, Madam Giry, bayanlar baylar dikkatinizi rica etsem?
Vietnamese[vi]
Ông Reyer, Bà Giry, thưa quý vị... xin chú ý, cảm ơn.