Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
eksisterende behandlingsmuligheder i medlemsstaterne for PPS-patienter med henblik på at genoptræne dem og afhjælpe deres situation;
German[de]
in den Mitgliedstaaten verfügbare Behandlungsverfahren für Rehabilitationsmaßnahmen für die unter PPS leidenden Menschen, um ihren Zustand zu bessern?
Greek[el]
διαθέσιμης στα κράτη μέλη θεραπείας για τους πάσχοντες από ΜΠΣ προκειμένου να αποκατασταθεί η υγεία τους και να βελτιωθεί η κατάστασή τους·
English[en]
treatment available in the Member States for PPS sufferers to rehabilitate them and remedy their condition.
Spanish[es]
¿Puede informar del tratamiento que siguen los afectados en los Estados miembros para su rehabilitación y remediar su situación?
Finnish[fi]
jäsenvaltioissa saatavilla olevat hoidot PPS:aa sairastavien kuntouttamiseksi ja heidän vointinsa parantamiseksi
Italian[it]
terapie disponibili negli Stati membri per le persone affette da PPS che mirano a riabilitarle e a migliorare la loro condizione;
Dutch[nl]
de behandeling die momenteel in de lidstaten voorhanden is voor PPS-patiënten om hun gezondheid te herstellen en ze te genezen;
Portuguese[pt]
Do tratamento posto à disposição das pessoas que sofrem de SPP nos Estados-Membros, tendo em vista a sua reabilitação e melhorar a sua situação;
Swedish[sv]
tillgänglig behandling i medlemsstaterna för dem som lider av postpoliosyndrom, både vad gäller rehabilitering och behandling av deras tillstånd?