Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове, имащи пластмасов прикрепящ се лист, носещ джобен пластмасов лист за съдове и чуплив материал чрез който се разпределя джобното съдържание
Czech[cs]
Nádoby s plastovou krycí fólií, obsahující plastový zásobník s přihrádkami a krycí fólii z křehkého materiálu, kterou se dávkují obsahy přihrádek
Danish[da]
Beholdere med en plasticplade, hvorpå der er placeret en plasticlomme og en bagplade af et skrøbeligt materiale, gennem hvilken lommens indhold afgives
German[de]
Behälter mit einer Befestigungsplatte aus Kunststoff mit einer Kunststofffolie mit einer Behältertasche und einer rückseitigen Folie aus zerreißbarem Material durch das der Inhalt der Tasche ausgegeben wird
Greek[el]
Διανομείς αποτελούμενοι από πλαστικό φύλλο συναρμολόγησης που φέρει ένα πλαστικό φύλλο περιέκτη με θήκη και ένα φύλλο επένδυσης από εύθραυστο υλικό μέσω του οποίου διανέμεται το περιεχόμενο της θήκης
English[en]
Containers having a plastics mounting sheet carrying a pocketed plastics container sheet and a frangible material backing sheet through which pocket contents are dispensed
Spanish[es]
Recipientes que tienen una lámina de ensamblaje de plástico que contiene una lámina de recipiente de plástico con bolsillos y una lámina con refuerzo de material a través del cual se administran los contenidos de los bolsillos
Estonian[et]
Plastist tugilehtedega mahutid, mille sees on plastist mahutilehed ja haprast materjalist tagalehed, mille kaudu sisu annustatakse
Finnish[fi]
Säiliöt, joissa on muovinen kiinnityslevy, joka on varustettu pussin sisältävällä muovisella säiliölevyllä ja särkyvän materiaalin vahvistuslevyllä, jonka kautta pussin sisältö annostellaan
French[fr]
Récipients dotés d'une feuille de montage en matières plastiques contenant une pochette en matières plastiques et une feuille de renfort en matériau cassant via laquelle le contenu de la poche est distribué
Hungarian[hu]
Csomagolt műanyag tartólapot hordozó műanyag rögzítőlappal valamint könnyen törhető anyagból készült hátlappal rendelkező edények, amely hátlapon keresztül a csomag tartalma kiadagolható
Italian[it]
Contenitori dotati d'un foglio di supporto in plastica contenente un foglio contenitore in plastica a tasche e un foglio di rivestimento posteriore in materiale frangibile attraverso cui avviene la distribuzione dei contenuti della tasca
Lithuanian[lt]
Indai su plastikiniu tvirtinamu lakštu, plastikinių indų lakštu su kišenėmis bei trapios medžiagos pagrindu, per kurį dalijamas kišenių turinys
Latvian[lv]
Konteineri ar plastmasas montāžas plāksni, kas satur plastmasas konteinera plāksni ar nodalījumiem un trausla materiāla atbalsta plāksni, caur kuru tiek izsniegts nodalījumu saturs
Maltese[mt]
Kontenituri li għandhom folja tal-immuntar li ġġorr kontenitur tal-plastik b'pokit u folja ta' appoġġ ta' materjal li jitfarrak li minnhu jitqassam il-kontenut tal-pokit
Dutch[nl]
Houders met een plastic bevestigingsfolie die een zakvormige plastic houder bevat en een breekbare achterkantbedekking waardoor de inhoud van de zak wordt afgegeven
Polish[pl]
Pojemniki zawierające blaszki do zamontowania z tworzyw sztucznych z pojemniczkiem z tworzyw sztucznych i podkładkę blaszki, przez którą dozuje się zawartość pojemniczka
Portuguese[pt]
Recipientes com uma folha de suporte em matérias plásticas, transportando uma folha em matérias plásticas com bolsas e uma folha de reforço em material frangível através da qual os conteúdos das bolsas são distribuídos
Romanian[ro]
Recipiente care au o placă de fixare din plastic care are o placă pentru recipient din plastic în adâncitură şi o placă din material fragil pentru căptuşeală prin care conţinutul rezervorului este golit
Slovak[sk]
Nádoby s plastovou montážnou podložkou, vloženou plastovou nádobou a zadnou stenou z lámavého materiálu, prostredníctvom ktorej sa dávkuje obsah nádoby
Slovenian[sl]
Posode z montažno ploščo iz umetnih snovi, na kateri je pakirna plošča posode iz umetnih snovi in podporna plošča iz krhkega materiala, skozi katere gredo pakirane vsebine
Swedish[sv]
Behållare med en plastinfattningsskiva bärande en innesluten plastbehållarskiva och en stödskiva av bräckligt material genom vilken fackinnehållet dispenseras