Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن دائماً هنا منهمكون بالعمل
Bulgarian[bg]
Винаги сме тук, работим.
German[de]
Wir sind immer hier drin, schuften uns einen ab.
English[en]
We're always in here, slaving away.
Spanish[es]
Siempre estamos aquí, trabajando como burros.
Finnish[fi]
Raadamme aina täällä.
French[fr]
On est toujours ici, à trimer.
Hebrew[he]
לפעמים אנו תמיד פה, עובדים בפרך.
Hungarian[hu]
Mindig itt vagyunk és robotolunk.
Italian[it]
Siamo sempre qui dentro, a fare gli schiavi.
Dutch[nl]
We zijn altijd hier, alleen maar zwoegen.
Polish[pl]
Zawsze jesteśmy tutaj, zaharowujemy się.
Portuguese[pt]
Estamos sempre aqui, trabalhando demais.
Romanian[ro]
Suntem mereu aici, muncim.
Slovak[sk]
Stále tu len otročíme.
Serbian[sr]
Uvijek smo ovdje, ubijamo se od rada.
Swedish[sv]
Vi är alltid härinne och slavar.
Turkish[tr]
Biz hep buradayız, köle gibiyiz.