Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.5 Държавите-членки се стараят да направят предучилищните грижи и образование масови.
Czech[cs]
3.5 Členské státy mají tendenci zaujímat ve vztahu k předškolnímu vzdělávání a péči obecný přístup.
Danish[da]
3.5 Medlemsstaterne forsøger at indføre en generel førskoleundervisning og pasning.
German[de]
3.5 In den Mitgliedstaaten besteht die Tendenz, die Vorschulerziehung und -betreuung auf alle Kinder auszudehnen.
Greek[el]
3.5 Τα κράτη μέλη προσπαθούν να γενικεύσουν την παροχή προσχολικής εκπαίδευσης και παιδικής μέριμνας.
English[en]
3.5 Member States are tending to generalise pre-primary education and care.
Spanish[es]
3.5 Los Estados miembros tienen tendencia a generalizar la educación y la atención preescolares.
Estonian[et]
3.5 Liikmesriigid püüdlevad selle poole, et koolieelne haridus ja lastehoid oleksid kõigile kättesaadavad.
Finnish[fi]
3.5 Jäsenvaltiot ovat yleistämässä esiopetuksen ja päivähoidon tarjontaa.
French[fr]
3.5 Les États membres ont tendance à généraliser l'enseignement et les structures d'accueil préprimaires.
Italian[it]
3.5 Gli Stati membri tendono ad adottare un approccio "generalista" nei confronti dell'istruzione prescolastica e della custodia dei bambini.
Lithuanian[lt]
3.5 Valstybės narės yra linkusios apie priešmokyklinį švietimą ir priežiūrą kalbėti neapibrėžtai.
Latvian[lv]
3.5. Dalībvalstīs ir tendence panākt, lai pirmsskolas izglītība un aprūpe būtu vispārēja.
Maltese[mt]
3.5 L-Istati Membri għandhom tendenza jiġġeneralizzaw l-edukazzjoni u l-kura li tingħata qabel il-primarja.
Dutch[nl]
3.5 In de lidstaten bestaat de tendens om het voorschools onderwijs en de voorschoolse kinderopvang tot alle kinderen uit te breiden.
Polish[pl]
3.5 Państwa członkowskie dążą do upowszechnienia kształcenia i opieki przedszkolnej.
Portuguese[pt]
3.5 Os Estados-Membros tendem a generalizar a educação e os serviços a nível da pré-primária.
Romanian[ro]
3.5 Tendința din statele membre evoluează către o generalizare a învățământului preșcolar și a serviciilor de îngrijire a copiilor preșcolari.
Slovak[sk]
3.5 Členské štáty majú tendenciu zovšeobecňovať predškolské vzdelávanie a starostlivosť.
Slovenian[sl]
3.5 V državah članicah se kaže težnja po uvedbi splošnega predšolskega izobraževanja in varstva.
Swedish[sv]
3.5 Medlemsstaterna tenderar alltmer att införa allmän förskoleundervisning och barnomsorg.