Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For totaktsmotorcykler er de i øjeblikket gennemførlige teknologier oxidationskatalysatoren og direkte indsprøjtning.
German[de]
Bei Zweitaktmotoren kommen als technische Möglichkeiten für die Emissionsminderung der Oxidationskatalysator (OC) und die Direkteinspritzung (DI) in Frage.
Greek[el]
Για τους δίχρονους κινητήρες (2S), οι εφικτές τεχνολογίες είναι ο οξειδωτικός καταλυτικός μετατροπέας (OC) και η άμεση έγχυση (DI).
English[en]
For two stroke engines the currently feasible technologies are the oxidation catalyst(OC) and direct injection(DI).
Spanish[es]
Para motores de dos tiempos, las tecnologías actualmente posibles son el catalizador de oxidación (OC) y la inyección directa (ID).
Finnish[fi]
Kaksitahtisten moottorien osalta nykyisin käytetään kahta soveltuvaa tekniikkaa, hapetuskatalysaattoria (OC) ja suorasuihkutusta (DI).
French[fr]
Pour les moteurs à deux temps, les technologies qu'il serait possible de mettre en œuvre sont le catalyseur d'oxydation (CO) et l'injection directe (ID).
Italian[it]
Per i motori a due tempi le tecnologie fattibili attualmente sono il catalizzatore ossidante (CO) e l’iniezione diretta (ID).
Dutch[nl]
Voor tweetaktmotoren zijn de uitvoerbare technische oplossingen op het ogenblik de oxidatiekatalysator en directe inspuiting.
Portuguese[pt]
No caso dos motores a dois tempos, as actuais tecnologias viáveis são o catalisador por oxidação (CdO) e a injecção directa (ID).
Swedish[sv]
För tvåtaktsmotorer är de idag tänkbara teknikerna oxideringskatalysator (OC) och direktinsprutning (DI).