Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem peger på at der ikke er transporttilladelser nok mellem Østrig og Rumænien til at klare den stigende samhandel.
German[de]
Der Herr Abgeordnete weist darauf hin, dass die Transportgenehmigungen für den Straßenverkehr Österreich Rumänien angesichts des zunehmenden Handels unzureichend sind.
Greek[el]
Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου επισημαίνει ότι οι άδειες μεταφορών μεταξύ της Αυστρίας και της Ρουμανίας είναι ανεπαρκείς, λόγω της αύξησης του εμπορίου.
English[en]
The Honourable Member points out that transport licences between Austria and Romania are insufficient in light of increasing trade.
Spanish[es]
Su Señoría señala que el número de licencias de transporte entre Austria y Rumania son insuficientes a la luz del crecimiento del comercio.
Finnish[fi]
Parlamentin jäsen huomauttaa, että Itävallan ja Romanian väliseen kauppaan myönnetään liian vähän liikennelupia kaupankäynnin kasvuun nähden.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire souligne que le nombre de licences de transport octroyées en vertu des accords bilatéraux entre l'Autriche et la Roumanie est insuffisant au vu de l'augmentation des échanges commerciaux.
Italian[it]
Come indicato dall'onorevole parlamentare, le concessioni di trasporto per il traffico stradale tra Austria e Romania risultano insufficienti a fronte degli accresciuti scambi commerciali.
Dutch[nl]
Het geachte parlementslid brengt in het midden dat, gezien de handelstoename, de transportvergunningen tussen Oostenrijk en Roemenië ontoereikend zijn.
Portuguese[pt]
O Sr. Deputado chama a atenção para o facto de que, face ao aumento das trocas comerciais, as autorizações de transporte entre a Áustria e a Roménia são em número insuficiente.
Swedish[sv]
Frågeställaren påpekar att transporttillstånden mellan Österrike och Rumänien inte är tillräckligt många mot bakgrund av den ökande handeln.