Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, веднъж с Ходжис ни беше попаднал ботокс и...
Czech[cs]
Ačkoli jednou jsme já a Hodges pěstovali botox a on si ho píchnul.
English[en]
Although, this one time, Hodges and I were growing botox, and he goes, and he injects it.
Finnish[fi]
Kerran kun kasvatimme Hodgesin kanssa botuliinia, hän meni piikittämään sitä...
French[fr]
Bien qu'une fois, Hodges et moi avions du Botox, et qu'il a décidé de se l'injecter.
Hebrew[he]
אבל פעם הודג'ס ואני גידלנו בוטוקס והוא הזריק אותו.
Croatian[hr]
Iako, jednom, Hodges i ja smo smo uzeli botox, pa smo ga ubrizgali...
Hungarian[hu]
Bár egyszer Hodges és én botoxot állítottunk elő, ő meg fogta magát, és belőtte.
Italian[it]
Anche se... una volta, Hodges ed io stavamo seguendo una coltura di botulino,
Dutch[nl]
Hoewel, deze ene keer, Hodges en Ik, teelden botox, en hij, hij injecteerde het.
Polish[pl]
Chociaż, raz ja i Hodges zrobiliśmy botox i on go sobie wstrzyknął.
Portuguese[pt]
Embora, uma vez, o Hodges e eu estávamos a experimentar com botóx e ele vai, e injecta-o.
Romanian[ro]
Deşi, odată de mult, Hodges şi cu mine creşteam botox, iar el s-a dus şi şi l-a injectat.
Serbian[sr]
Iako, jednom, Hodges i ja smo smo uzeli botox, pa smo ga ubrizgali...
Turkish[tr]
Bir keresinde, Hodges ve ben botoks üretirken seninki git, yaptığımızı kendine enjekte et.