Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От 2011 г. той участва в планирането на самоубийствени атентати.
Czech[cs]
Od roku 2011 byl zapojen do plánování sebevražedných útoků.
Danish[da]
Omar har siden 2011 være involveret i planlægningen af selvmordsangreb.
Greek[el]
Από το 2011 ο Omar συμμετείχε στον σχεδιασμό επιθέσεων αυτοκτονίας.
English[en]
As of 2011, Omar was involved in suicide attack planning.
Spanish[es]
En 2011, Omar participaba en la planificación de atentados suicidas.
Estonian[et]
Alates 2011. aastast on Omar osalenud enesetapurünnakute kavandamises.
Finnish[fi]
Omar on osallistunut vuodesta 2011 itsemurhaiskujen suunnitteluun.
French[fr]
À partir de 2011, il a participé à la planification d'attentats suicide.
Croatian[hr]
Od 2011. Omar je sudjelovao u planiranju samoubilačkih napada.
Italian[it]
Nel 2011 Omar era coinvolto nella pianificazione di attacchi suicidi.
Latvian[lv]
Omar 2011. gadā bija iesaistīts pašnāvnieku uzbrukumu plānošanā.
Maltese[mt]
Mill-2011 'l hawn, Omar kien involut fl-ippjanar ta' attakki suwiċidali.
Dutch[nl]
In 2011 was Omar betrokken bij het plannen van zelfmoordaanslagen.
Polish[pl]
Od 2011 r. Omar był zaangażowany w planowanie ataków samobójczych.
Portuguese[pt]
A partir de 2011, Omar esteve também implicado no planeamento de atentados suicidas.
Romanian[ro]
În 2011, Omar a fost implicat în planificarea de atacuri sinucigașe.
Slovak[sk]
V roku 2011 bol zapojený do plánovania samovražedných útokov.
Slovenian[sl]
Od leta 2011 je sodeloval pri načrtovanju samomorilskih napadov.