Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، اتبع طريقة مضحكة لأظهار ذلك.
Bulgarian[bg]
Показваше го по странен начин.
Czech[cs]
Dával to najevo velice zábavným způsobem.
Greek[el]
Με ωραίο τρόπο το έδειχνε.
English[en]
Yeah, he had a funny way of showing it.
Spanish[es]
Lo demostró de una manera rara.
Finnish[fi]
Hänellä oli outo tapa näyttää se.
French[fr]
Il l'a montré d'une façon bizarre.
Hebrew[he]
כן, היתה לו דרך משונה להפגין זאת.
Hungarian[hu]
Igen, furán mutatta ki!
Italian[it]
Si', aveva uno strano modo di dimostrarlo.
Dutch[nl]
Dat liet hij op een rare manier zien.
Polish[pl]
Okazywał to w zabawny sposób.
Portuguese[pt]
Pois tinha uma forma muito estranha de o mostrar.
Russian[ru]
Да, только демонстрировал это странными способами.
Slovenian[sl]
To je čudno kazal.
Serbian[sr]
Čudno je to pokazivao.
Turkish[tr]
Evet, ilginç bir şekilde gösterirdi.