Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Patenter kan garantere udbytte af investeringer i forskning og udvikling, tiltrække risikovillig kapital og give gennemslagskraft i forhandlinger.
German[de]
Patente ermöglichen gewinnträchtige Investitionen in Forschung und Entwicklung, locken Risikokapital an und stärken die Verhandlungsposition.
English[en]
Patents can guarantee a return on R[amp]D investments, attract venture capital and provide bargaining power.
Spanish[es]
Las patentes pueden garantizar la rentabilidad de las inversiones en I+D, atraer capital de riesgo y generar poder de negociación.
Finnish[fi]
Patenttien avulla voidaan taata paluu tutkimus- ja kehitysinvestointeihin, houkutella riskipääomaa ja parantaa neuvotteluasemia.
Italian[it]
I brevetti possono garantire un profitto derivante dagli investimenti di R[amp]S, attirare capitale di rischio e offrire potere contrattuale.
Dutch[nl]
Octrooien garanderen een rendement op O[amp]O-investeringen, trekken risicodragend kapitaal aan en versterken de onderhandelingspositie.
Portuguese[pt]
As patentes podem garantir retorno em investimentos I[amp]D, atrair capital de risco e permitir poder de negociação.
Swedish[sv]
Patent kan garantera avkastning för FoU-investeringar, attrahera riskkapital och skapa en stark förhandlingsposition.