Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستخدمي المفك الصوتي
Czech[cs]
Použij akustický šroubovák.
English[en]
Use the sonic screwdriver.
Spanish[es]
Usa el destornillador sónico
French[fr]
Utilise le tournevis sonique.
Croatian[hr]
Upotrebi sonični šrafciger.
Hungarian[hu]
Használja a szonikus csavarhúzót.
Italian[it]
Usa il cacciavite sonico.
Dutch[nl]
Gebruik de sonische schroevendraaier.
Portuguese[pt]
Usa a chave de fendas sónica.
Romanian[ro]
Foloseşte şurubelniţa sonică.
Russian[ru]
Используй звуковую отвёртку.
Slovak[sk]
Použi sonický skrutkovač.
Slovenian[sl]
Uporabi sonični izvijač.
Serbian[sr]
Upotrebi sonični šrafciger.
Swedish[sv]
Använd den soniska skruvmejseln.
Turkish[tr]
Sonik tornavidayı kullan.