Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hamas. Rådets beslutninger forleden i Luxembourg er et skridt i den rigtige retning, om end det kommer meget sent.
German[de]
Die Entscheidungen des Rates auf seiner gestrigen Tagung in Luxemburg stellen einen, wenngleich sehr späten, Schritt in die richtige Richtung dar.
English[en]
The Council decisions taken the day before yesterday in Luxembourg constitute a step, albeit a very late step, in the right direction.
Spanish[es]
Las decisiones del Consejo de anteayer en Luxemburgo suponen un paso, aunque muy tardío, en esta dirección.
Finnish[fi]
Neuvoston toissapäivänä Luxemburgissa tekemät päätökset ovat askel oikeaan suuntaan, jos kohta hyvin myöhään otettu askel.
French[fr]
Les décisions du Conseil prises avant-hier à Luxembourg constituent un pas, quoique très tardif, dans la bonne direction.
Italian[it]
Le decisioni del Consiglio, adottate a Lussemburgo due giorni fa, rappresentano un passo, quantunque tardivo, nella giusta direzione.
Dutch[nl]
De Raadsbesluiten van eergisteren in Luxemburg doen een goede, zij het wel erg late, stap in die richting.
Portuguese[pt]
As decisões que o Conselho tomou anteontem no Luxemburgo constituem um passo no bom caminho, ainda que muito tardio.
Swedish[sv]
Rådets beslut från i förrgår i Luxemburg innebär ett bra, om än väldigt sent, steg i rätt riktning.