Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgledaš kao da si vidio duha.
Czech[cs]
Vypadáš, jako bys viděl ducha.
German[de]
Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.
English[en]
You look like you just saw a ghost.
Finnish[fi]
Näytät siltä kuin olisit juuri nähnyt aaveen.
French[fr]
On dirait que tu as vu un fantôme.
Hebrew[he]
אתה נראה כמו מישהו שראה אוח רפאים.
Croatian[hr]
Izgledaš kao da si vidio duha.
Hungarian[hu]
Úgy nézel, mint aki kísértetet látott.
Italian[it]
Sembra che tu abbia appena visto un fantasma.
Polish[pl]
Wyglądasz jakbyś zobaczył ducha.
Portuguese[pt]
Parece que viu um fantasma.
Slovenian[sl]
Zgledaš, kot da bi videl duha.
Turkish[tr]
Hayalet görmüş gibisin.