Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
POP'er er organiske kemikalier, der nedbrydes meget langsomt i miljøet og akkumuleres i vores krop. De findes faktisk i alt menneskeligt væv her på kloden.
German[de]
POP sind organische Stoffe, die in der Umwelt nur sehr langsam abgebaut werden und sich in unserem Körper anreichern; sie sind in der Tat im Gewebe jedes Menschen auf unserem Planeten zu finden.
English[en]
POPs are organic chemicals that break down very slowly in the environment and accumulate in our bodies; indeed they are in the tissues of every human being on the planet.
Spanish[es]
Los COP son productos químicos orgánicos que se descomponen muy lentamente en el medio ambiente y se acumulan en nuestros organismos; en efecto, se encuentran presentes en los tejidos de todos los seres humanos del planeta.
Finnish[fi]
Pysyvät orgaaniset yhdisteet ovat orgaanisia kemikaaleja, jotka hajoavat ympäristössä hyvin hitaasti ja jotka kertyvät elimistöömme; niitä on itse asiassa jokaisen ihmisen kudoksissa planeetallamme.
French[fr]
Les POP sont des substances chimiques organiques qui se décomposent très lentement dans l’environnement et qui s’accumulent dans notre corps. On les retrouve en effet dans les tissus de chaque être humain de la planète.
Italian[it]
I POP sono sostanze chimiche organiche che si disperdono molto lentamente nell’ambiente e si accumulano nel nostro organismo; infatti si possono trovare nei tessuti degli esseri umani di ogni parte del mondo.
Portuguese[pt]
Os POP são substâncias químicas orgânicas que se degradam muito lentamente no ambiente e se acumulam nos nossos corpos; na verdade, encontram-se nos tecidos de todos os seres humanos do planeta.
Swedish[sv]
POP är organiska ämnen som bryts ned mycket sakta i miljön och som lagras i våra kroppar. De finns i kroppsvävnaderna hos alla människor på denna planet.