Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако съвестно изпълняваме призованието си, ще имаме множество възможности да благославяме живота им.
Cebuano[ceb]
Kon mainampingon kita sa atong calling, daghan ang atong oportunidad nga makapanalangin sa uban.
Czech[cs]
Pokud své povolání budeme vykonávat svědomitě, budeme mít mnoho příležitostí požehnat životu druhých.
Danish[da]
Hvis vi er pligtopfyldende i vores kald, vil vi få mange muligheder for at velsigne andre.
German[de]
Wenn wir unsere Berufung gewissenhaft erfüllen, haben wir viele Gelegenheiten, anderen ein Segen zu sein.
English[en]
If we are conscientious in our calling, we will have many opportunities to bless lives.
Spanish[es]
Si nos esmeramos en nuestro llamamiento, tendremos muchas oportunidades de bendecir a los demás.
Finnish[fi]
Jos olemme tunnollisia tehtävässämme, saamme monia tilaisuuksia olla siunauksena ihmisten elämässä.
Fijian[fj]
Kevaka meda sa na dinata na noda itavi eda na sotava e levu sara na madigi eda na vakalougatataka kina e levu sara na bula.
French[fr]
Si nous sommes consciencieux dans notre appel, nous aurons de nombreuses occasions d’être une bénédiction pour beaucoup de gens.
Hungarian[hu]
Ha felelősségteljesek vagyunk az elhívásunkban, akkor számos alkalmunk nyílik majd arra, hogy áldást hozzunk mások életére.
Indonesian[id]
Jika kita sadar akan pemanggilan kita, kita akan memiliki banyak kesempatan untuk memberkati kehidupan orang lain.
Italian[it]
Se siamo coscienziosi nella nostra chiamata, avremo occasione di benedire la vita di molti.
Malagasy[mg]
Raha tia miahy isika amin’ny antsontsika dia hanana fahafahana maro hitahy fiainana maro.
Norwegian[nb]
Hvis vi er pliktoppfyllende i vårt kall, vil vi få mange muligheter til å velsigne andre.
Dutch[nl]
Als we plichtsgetrouw onze roeping uitoefenen, zullen we veel mogelijkheden krijgen om mensen tot zegen te zijn.
Polish[pl]
Jeśli sumiennie będziemy się wywiązywać z naszego powołania, będziemy mieli wiele okazji, by błogosławić życie bliźnich.
Portuguese[pt]
Se formos conscienciosos em nosso chamado, teremos muitas oportunidades de abençoar vidas.
Romanian[ro]
Dacă suntem conştiincioşi în chemările noastre, vom avea multe ocazii de a binecuvânta vieţi.
Russian[ru]
Если мы будем добросовестно выполнять наше призвание, у нас будет много возможностей благословить чью-то жизнь.
Samoan[sm]
Afai tatou te magafagafa totoa i la tatou valaauga, o le a tatou maua le tele o avanoa e faamanuiaina ai ia olaga.
Swedish[sv]
Om vi är samvetsgranna i vårt ämbete får vi många möjligheter att välsigna människors liv.
Tagalog[tl]
Kung desidido tayo sa ating tungkulin, magkakaroon tayo ng maraming pagkakataong magpala ng mga buhay.
Tongan[to]
Kapau te tau faivelenga ʻi hotau uiuiʻí, te tau maʻu ha ngaahi faingamālie lahi ke faitāpuekina ai ha niʻihi kehe.
Tahitian[ty]
Mai te mea e vai haapa‘o noa tatou i roto i to tatou piiraa, e roaa mai te mau rave‘a rahi no te haamaitai atu i te mau oraraa.
Ukrainian[uk]
Якщо ми виконуємо наше покликання сумлінно, то матимемо багато нагод благословляти життя.
Vietnamese[vi]
Nếu tận tâm với sự kêu gọi của mình, thì chúng ta sẽ có nhiều cơ hội để ban phước cho các cuộc sống.