Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke henvendelser har Kommissionen rettet til den iranske regering for så vidt angår dennes planer om at stene Mokarrameh Ebrahimi til døde for at have gjort sig skyld i utroskab for 11 år siden?
German[de]
Auf welche Weise hat sich die Kommission gegenüber der Regierung von Iran zu deren Plänen geäußert, Mokarrameh Ebrahimi bis zum Tod zu steinigen, weil er vor elf Jahren Ehebruch begangen hat?
Greek[el]
Σε τι είδους διαβήματα έχει προβεί η Επιτροπή προς την κυβέρνηση του Ιράν σχετικά με τα σχέδιά του για την εκτέλεση της Mokarrameh Ebrahimi με λιθοβολισμό για μοιχεία που διέπραξε πριν από έντεκα χρόνια;
English[en]
What representations has the Commission made to the Government of Iran about its plans to stone to death Mokarrameh Ebrahimi for committing adultery eleven years ago?
Spanish[es]
¿Qué protestas ha elevado la Comisión ante el Gobierno de Irán en relación con sus planes de lapidar a Mokarrameh Ebrahimi por haber cometido adulterio hace once años?
Finnish[fi]
Mitä vastalauseita komissio on esittänyt Iranin hallitukselle, joka suunnittelee 11 vuotta sitten aviorikokseen syyllistyneen Mokarrameh Ebrahimin kivittämistä kuoliaaksi?
French[fr]
Quelles protestations officielles la Commission a-t-elle faites à l'encontre du gouvernement d'Iran sur son intention de lapider Mokarrameh Ebrahimi pour avoir commis un adultère il y a onze ans?
Italian[it]
Quali rimostranze ha avanzato la Commissione al governo dell'Iran in merito alla prevista lapidazione di Mokarrameh Ebrahimi per aver commesso adulterio undici anni fa?
Dutch[nl]
Op welke wijze heeft de Commissie bij de regering van Iran protest aangetekend tegen de plannen Mokarrameh Ebrahimi te stenigen voor elf jaar geleden gepleegd overspel?
Portuguese[pt]
Que protestos apresentou a Comissão junto do Governo do Irão relativamente à sua intenção de executar por lapidação Mokarramech Ebrahimi, condenado por adultério cometido há onze anos?
Swedish[sv]
Vilka framställningar har kommissionen gjort till Irans regering i anledning av dess planer på att Mokarrameh Ebrahimi skall stenas till döds för att han för elva år sedan begått äktenskapsbrott?