Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) предотвратяване на помътняването, причинено от повишеното съдържание на желязо, помътняването, причинено от повишеното съдържание на мед;
Czech[cs]
b) předcházení kovovému zákalu, měděnému zákalu;
Danish[da]
b) Til forebyggelse af jernsyge og udfældning af kobber
German[de]
b) Vermeidung der Eisentrübung und der Kupfertrübung,
Greek[el]
β) Πρόληψη του θολώματος.
English[en]
(b) prevention of ferric casse and copper casse;
Spanish[es]
b) Evitar las quiebras férricas, las quiebras cúpricas
Estonian[et]
b) rauahäo ja vasehäo ärahoidmine;
Finnish[fi]
b) Valkocassen ja kuparicassen estäminen
French[fr]
b) Prévention de la casse ferrique, la casse cuivrique
Croatian[hr]
(b) sprečavanje bijelog ili sivog loma i bakrenog loma;
Hungarian[hu]
b) fémes törés, illetve rezes törés kialakulásának megelőzése;
Italian[it]
b) prevenzione della rottura ferrica e della rottura rameica;
Lithuanian[lt]
b) Geležies, vario pertekliui išvengti;
Latvian[lv]
b) Dzelzs un vara brūnēšanas novēršana.
Maltese[mt]
b) Prevenzjoni ta’ kontaminazzjoni mill-ħadid u mir-ram,
Dutch[nl]
b) Voorkómen van ijzerbreuk en koperbreuk.
Polish[pl]
b) Zapobieganie zawiesinie żelaza, zawiesinie miedzi;
Portuguese[pt]
b) Prevenção da casse férrica e da casse cúprica;
Romanian[ro]
(b) Prevenirea casării ferice, a casării cuprice
Slovak[sk]
b) prevencia bieleho zákalu a hnedého zákalu;
Slovenian[sl]
(b) Preprečevanje belega ali sivega loma, rjavega loma.
Swedish[sv]
b) Förebyggande av järn- och kopparavfällning.