Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er enig med Revisionsretten i, at strategien bør være baseret på en reel behovsanalyse.
German[de]
Die Kommission teilt die Ansicht des Hofes, wonach die Strategie von einer echten Bedarfsanalyse ausgehen muss.
Greek[el]
Κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, η κανονιστική ρύθμιση ενισχύθηκε όσον αφορά το σημείο αυτό και ιδίως με τις διατάξεις του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English[en]
The Commission agrees with the Court that the strategy must be based on a real analysis of requirements.
Spanish[es]
La Comisión comparte la opinión del Tribunal de que la estrategia debe basarse en un diagnóstico de las necesidades.
French[fr]
La Commission partage le point de vue de la Cour selon lequel la stratégie doit s'appuyer sur une véritable analyse des besoins.
Italian[it]
La Commissione conviene con la Corte che la strategia debba basarsi su un'effettiva analisi del fabbisogno.
Dutch[nl]
De Commissie deelt het standpunt van de Rekenkamer dat de strategie gebaseerd moet zijn op een volwaardige analyse van de behoeften.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha do ponto de vista do Tribunal de que a estratégia deve apoiar-se numa verdadeira análise das necessidades.