Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уцелиш ли течния кислород, ще хвръкнем чак в селото.
Bosnian[bs]
Ako pogodiš taj tečni kiseonik, svi ćemo odleteti do sela.
Czech[cs]
Když zasáhneš tekutej kyslík, poletíme až do vesnice.
Danish[da]
Hvis du rammer den flydende ilt, sprænger du os alle tilbage til byen.
English[en]
Hold it! You hit that liquid oxygen, you blow us all back to the village.
Spanish[es]
Si le disparas a ese oxígeno líquido, volamos todos de vuelta al pueblo.
Croatian[hr]
Pogodiš li taj tekući kisik, otpuhnut ćeš nas sve do sela.
Hungarian[hu]
Ha csak egy ujjal is hozzáérsz, lerepít minket a faluba.
Polish[pl]
Jeśli trafisz w ciekły tlen, to wyrzuci nas stąd aż do wioski.
Portuguese[pt]
Se atirar neste oxigênio líquido, voamos todos voltar à vila.
Swedish[sv]
Om du träffar flytande syre sprängs vi alla tillbaka till byn.