Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später unternahm er mit seiner Frau Naoma auf der 9 Meter langen Segeljolle „Integrity“ die 3 200 Kilometer lange Seereise von Hawaii nach den Marshallinseln.
Greek[el]
Αργότερα, αυτός και η σύζυγός του η Ναόμα με το πλοιάριό τους, μήκους 30 ποδών (9 μέτρων) που το ωνόμαζαν «Ακεραιότητα,» έκαναν το ταξίδι από τη Χαβάη μέχρι τα νησιά Μάρσαλ, διανύοντας απόστασι 2.000 μιλίων (3.200 χιλιομέτρων.)
English[en]
Later, he and his wife Naoma sailed their 30-foot (9-meter) yawl, “Integrity,” the 2,000-mile (3,200-kilometer) voyage from Hawaii to the Marshalls.
Spanish[es]
Posteriormente, él y su esposa Naoma viajaron en su balandra de 9 metros, “Integrity” (Integridad), 3.200 kilómetros desde Hawai hasta las Marshall.
French[fr]
Plus tard, sa femme, Naoma, et lui, partirent sur leur yawl de neuf mètres, l’“Integrity”, pour franchir les 3 200 kilomètres qui séparent Hawaii des Marshall.
Japanese[ja]
その後,ミックレーゼンは妻ナオマと共に長さ9メートルの小型帆船<ヨール>“忠誠”号に乗ってハワイからマーシャル諸島に向けて3,200キロの航海に出ました。
Korean[ko]
후에 그와 그의 아내 ‘나오미’가 9‘미터’ 길이의 배 “성실”호를 타고 ‘하와이’에서 ‘마아샬’ 군도까지 3,200‘킬로미터’를 항해하였다.
Dutch[nl]
Later legden hij en zijn vrouw Naoma met hun 9 meter lange jacht „Integrity” („Rechtschapenheid”) de 3200 kilometer van Hawaii naar de Marshall-eilanden af.
Portuguese[pt]
Mais tarde, ele e sua esposa Naoma velejaram com sua chalupa “Integridade”, de 9 metros, os 3.200 quilômetros desde o Havaí para as ilhas Marshall.
Swedish[sv]
Senare seglade han och hans hustru Naoma den 3.200 kilometer långa vägen från Hawaii till Marshallöarna i sin tvåmastade, 9 meter långa segelbåt ”Integrity”.