Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние ще направим добре да изучим живота на Учителя и да се опитаме да подражаваме на Неговите думи и дела.
Czech[cs]
Každý z nás by udělal dobře, kdyby studoval život Mistra a snažil se napodobovat Jeho slova a činy.
Danish[da]
Det ville gavne os alle at studere Mesterens liv og forsøge at efterligne hans ord og gerninger.
German[de]
Es täte uns allen gut, uns mit dem Leben des Herrn zu befassen und seine Worte und Taten nachzuahmen.
English[en]
All of us would do well to study the life of the Master and try to emulate His words and doings.
Spanish[es]
Todos haríamos bien en estudiar la vida del Maestro y tratar de seguir Sus palabras y Su ejemplo.
Finnish[fi]
Meidän kaikkien olisi hyvä tutkia Mestarin elämää ja yrittää jäljitellä Hänen sanojaan ja tekemisiään.
Fijian[fj]
O keda kece sara e dodonu me da vulica ka vakamuria na vosa kei na ivakarau ni bula nei koya na iVakavuvuli.
French[fr]
Nous ferions tous bien d’étudier la vie du Maître et d’essayer de suivre l’exemple de ses paroles et de ses actes.
Hungarian[hu]
Mindannyian jól tennénk, ha tanulmányoznánk a Mester életét, és megpróbálnánk követni az Ő szavait és cselekedeteit.
Indonesian[id]
Kita semua dapat dengan baik mempelajari kehidupan Tuhan dan berusaha untuk mengikuti firman-Nya serta melakukannya.
Italian[it]
Tutti noi faremmo bene a studiare la vita del Maestro e a cercare di emulare le Sue parole e le Sue azioni.
Norwegian[nb]
Vi vil alle gjøre klokt i å studere Mesterens liv og prøve å oppta i oss hans ord og gjerninger.
Dutch[nl]
We zouden allemaal het leven van de Meester moeten bestuderen en ernaar streven zijn woorden en daden te evenaren.
Polish[pl]
Wszystkim nam wyjdzie na dobre, kiedy będziemy studiować życie Pana i starać się naśladować Jego słowa i uczynki.
Portuguese[pt]
Todos nós devemos estudar a vida do Mestre e tentar imitar as Suas palavras e atos.
Romanian[ro]
Noi toţi ar fi bine să studiem viaţa Învăţătorului şi să încercăm să fim asemănători Lui prin cuvinte şi prin fapte.
Russian[ru]
Каждому из нас следует изучать жизнь Учителя и стараться следовать Его словам и делам.
Samoan[sm]
O le a manuia i tatou uma lava pe a suesueina le soifuaga o le Matai ma taumafai e faataitai i Ana afioga ma mea na fai.
Swedish[sv]
Vi gör alla klokt i att studera Mästarens liv och försöka efterlikna hans ord och handlingar.
Tahitian[ty]
E mea maitai a‘e no tatou paatoa ia haapii i te oraraa o te Fatu e ia tamata ia haapa‘o i Ta’na mau parau e Ta’na mau ohipa.
Ukrainian[uk]
Усі ми зробимо добре, якщо будемо вивчати життя Господаря і намагатися наслідувати Його слова і справи.
Vietnamese[vi]
Tất cả chúng ta sẽ tốt lành nếu chúng ta học hỏi về cuộc đời của Đức Thầy và cố gắng sống theo những lời và hành động của Ngài.