Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The proposed tax scheme makes ample reference to the fact that these applications provide “over-the-top” or OTT communication services that allow users to make calls over the internet, rather than paying local telecommunication service fees to make calls.
Spanish[es]
La propuesta tributaria hace una amplia referencia el hecho de que estas aplicaciones ofrecen servicios de comunicación que permiten a los usuarios hacer llamadas por internet, en vez de pagar cuotas de servicios de telecomunicación para hacer llamadas.
French[fr]
Le schéma de taxation proposé se fonde amplement sur le fait que ces applications fournissent des services de communication “over-the-top” ou OTT permettant aux utilisateurs de passer des appels sur internet, au lieu de payer le coût des appels aux entreprises de communications locales.
Malagasy[mg]
Ny drafitra hampandoa hetra dia manondro ny zava-misy fa manome “tolotra ambony” na tolo-pifandraisana OTT ahafahan'ny mpiserasera manao antso amin'ny aterineto ireo fampiharana ireo, raha tokony handoa vola ho an'ny tolotra fifandraisan-davitra eo an-toerana rehefa manao antso.
Russian[ru]
По большей части предлагаемая схема оправдывается тем, что эти приложения предоставляют «обходные» технологии ОТТ — средства связи, позволяющие пользователям звонить через интернет и не оплачивать звонки местным телекоммуникационными провайдерам.