Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار أحد الوفود إلى قيمة وضع برامج لإعادة الاندماج، تتناول الجانب الاجتماعي وجانب الاستخدام على السواء، وتعزيز استراتيجيات للتنمية الاقتصادية الريفية لتحقيق الاعتماد الذاتي وضمان استدامة العودة
English[en]
One delegation referred to the value of creating reintegration programmes, with both social and labour aspects, and of promoting strategies for rural economic development to realize self-reliance and ensure the sustainability of return
Spanish[es]
Una delegación se refirió a la importancia de crear programas de reintegración que comprendieran aspectos tanto sociales como laborales, y de promover estrategias de desarrollo económico rural que permitieran llegar a la autosuficiencia y garantizaran la sostenibilidad del regreso
French[fr]
Une délégation fait référence à la valeur des programmes de réintégration, tant pour les aspects relatifs au travail qu'au lien social et mentionne l'intérêt de promouvoir des stratégies de développement économique rural pour assurer l'autosuffisance et la viabilité du retour
Russian[ru]
Одна делегация отметила ценность программ реинтеграции, имеющих как социальные, так и трудовые аспекты, а также пропаганды стратегий сельского экономического развития для достижения самообеспеченности и устойчивости возвращения
Chinese[zh]
有一个代表团提到,创设包含社会和劳工方面安排的重返社会的方案很有价值,并提到,促进农村经济发展战略以便实现自力更生,并保证遣返的持久性也很有价值。