Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجال محمد بدأوا فى المدينة فى مهاجمة القافلة
Bulgarian[bg]
Мохамед идва от Медина, за да нападне големите кервани.
Greek[el]
Ο Μωάμεθ έρχεται από τη Μεδίνα για να επιτεθεί στο μεγάλο καραβάνι!
English[en]
Muhammad has come out of Medina to attack the great caravan
Spanish[es]
Muhammad ha salido de Medina para atacar la gran caravana
Persian[fa]
محمد از مدينه خارج شده تا به کاروان مکه حمله کنه
French[fr]
Mahomet va attaquer la grande caravane.
Hungarian[hu]
Mohamed elindult Medinából, hogy megtámadja a nagy karavánt.
Indonesian[id]
Muhammad telah keluar dari Madinah untuk menyerang kafilah besar.
Malayalam[ml]
മദീനയില് നിന്ന് മുഹമ്മദ് പുറപ്പെട്ടു വലിയ കച്ചവടസഘത്തെ ആക്രമിക്കാന്
Dutch[nl]
Mohammed wil de karavaan aanvallen.
Portuguese[pt]
Maomé está vindo de Medina para atacar a caravana.
Romanian[ro]
Oamenii lui Mohammed au pornit din Medina sa atace csravana
Albanian[sq]
Muhamedi po e sulmon karvanin e madh!
Turkish[tr]
Muhammed Medine'den yola çıktı. Büyük Kervana saldıracak!