Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والدول مدعوة أيضا إلى التحقق من البصمات الواردة في الصيغ السرية من النشرات من خلال قواعد بيانات الشرطة التي في حوزتها لمعرفة ما إذا كانت تتطابق مع البصمات الواردة في منظوماتها
English[en]
States are also invited to run the fingerprints contained in the restricted versions of the notices through their police databases to check for matches within their own systems
Spanish[es]
Se invita igualmente a los Estados a que cotejen las huellas dactilares contenidas en las versiones restringidas de las difusiones con la base de datos de su policía para comprobar si coinciden con las de sus propios sistemas
French[fr]
Les États sont également invités à introduire les empreintes digitales figurant dans les versions restreintes des notices dans la base de données de la police afin de vérifier si elles correspondent à des données existant déjà dans son propre système
Russian[ru]
Государствам также предлагается проверять фотографии отпечатков пальцев, прилагаемые к закрытым уведомлениям для служебного пользования, по базе данных полиции в целях выявления соответствия в своей собственной системе
Chinese[zh]
各国还被请求用限阅级通告中所载的指纹与其警察数据库中的指纹进行对比,以检查本国系统中是否有匹配的指纹。