Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lantanablare word gebruik om muskiete af te weer en om wierookstokkies te maak.
Arabic[ar]
أما اوراق الملتوية فتطرد البعوض، وتُستخدم في العيدان التي تُحرق لإطلاق الروائح العطرة.
Cebuano[ceb]
Ang mga dahon sa lantana gigamit alang sa pang-abog sa lamok ug sa mga insenso.
Czech[cs]
Z listů lantány lze získat repelent proti komárům a vonné tyčinky.
Danish[da]
Ildkronens blade bruges som myggemiddel og røgelsespinde.
Greek[el]
Τα φύλλα της λαντάνας χρησιμοποιούνται ως εντομοαπωθητικά και ως αρωματικά ξυλάκια.
English[en]
Lantana leaves are used for mosquito repellent and for incense sticks.
Finnish[fi]
Tulikruunun lehtiä käytetään hyttyskarkotteena ja suitsukkeena.
French[fr]
À partir de ses feuilles on produit un antimoustiques et des bâtons d’encens.
Croatian[hr]
Lišće lantane koristi se kao sredstvo za zaštitu od komaraca i za izradu mirisnih štapića.
Indonesian[id]
Daun-daun lantana dimanfaatkan untuk penangkal nyamuk dan dupa batang.
Iloko[ilo]
Maus-usar dagiti bulong ti lantana a pangbugaw iti lamok ken kas ruting ti insienso.
Italian[it]
Le foglie sono usate come repellente per le zanzare e come bastoncini di incenso.
Japanese[ja]
また,防虫効果があるので,皮をはいで良質の家具やかごを作ることもできる。
Korean[ko]
란타나 잎을 사용해서 모기 방충제나 막대향을 만들기도 한다.
Latvian[lv]
Lantanas lapas izmanto moskītu atvairīšanai, un no tām tiek gatavotas smaržīgas kvēpināmās nūjiņas.
Malagasy[mg]
Ampiasaina handroahana moka sy hanaovana emboka manitra koa ny ravin’ny voamasonomby.
Norwegian[nb]
Bladene på lantanabusken brukes til myggmiddel og røkelse.
Dutch[nl]
Lantanabladeren worden gebruikt als muggenwerend middel en voor wierookstokjes.
Polish[pl]
Z kolei liście odstraszają komary i służą do wyrobu kadzidełek.
Portuguese[pt]
As folhas são boas para fazer repelentes contra pernilongos e bastonetes de incenso.
Romanian[ro]
Frunzele de lantana sunt folosite ca insecticid pentru ţânţari şi la confecţionarea de beţişoare de tămâie.
Slovak[sk]
Listy lantany sa používajú na výrobu repelentu proti moskytom a na výrobu vonných tyčiniek.
Swahili[sw]
Majani ya mmea huo hutumiwa kutengeneza dawa za kufukuza mbu na vilevile vijiti vya ubani.
Thai[th]
ใบ ผกากรอง ถูก นํา ไป ทํา ยา กัน ยุง และ ธูป.
Tagalog[tl]
Ginagamit ang mga dahon ng Lantana bilang pantaboy ng lamok at para sa mga patpat ng insenso.