Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل هذة السنين ، كنا ضمن برنامج كاميرا خفية.
Bulgarian[bg]
Всички тези години сме били в шоу със скрита камера.
Bosnian[bs]
Sve ove godine bili smo u rijaliti predstavi skrivene kamere.
Czech[cs]
Celý roky jsme byli nevědomky v reality-show.
English[en]
All these years, we've been on a hidden camera reality show.
Spanish[es]
Todos estos años, hemos estado en un programa de cámara oculta.
French[fr]
Toutes ces années, on a été dans une émission de téléréalité.
Hebrew[he]
כל השנים האלה, אנחנו כבר בתכנית ריאליטי מצלמה נסתרת.
Croatian[hr]
Sve ove godine bili smo u rijaliti predstavi skrivene kamere.
Hungarian[hu]
Mindvégig egy rejtett kamerás valóságshow-ban szerepeltünk.
Italian[it]
Durante tutti questi anni, siamo sempre stati i protagonisti di un reality show.
Polish[pl]
Przez cały czas występowaliśmy w ukrytej kamerze.
Portuguese[pt]
Todos estes anos, estivemos em um reality show de câmera escondida.
Russian[ru]
Все эти годы нас снимали скрытыми камерами в реалити-шоу.
Serbian[sr]
Sve ove godine bili smo u rijaliti predstavi skrivene kamere.
Turkish[tr]
Bunca yıldır gizli kamera realite şovundaydık.