Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحت تأثير خطابه الملهب، سار أتباع فالون غونغ في موكب الجنازة متظاهرين في الشوارع، مما تسبب في بلبلة عارمة.
English[en]
Under the influence of his inflammatory speech, the mood of the Falun Gong members to follow the hearse through the streets demonstrating, creating a major public disturbance:
Spanish[es]
Influenciados por este discurso incendiario, los miembros de Falun Gong siguieron el féretro por las calles con ánimo de manifestarse, creando un considerable desorden público.
French[fr]
Sous l’influence de son discours incendiaire, les membres du Falun Gong ont suivi le corbillard dans les rues en manifestant, troublant gravement l’ordre public.
Russian[ru]
Под воздействием его подстрекательского выступления группа членов секты Фалун Гонг организовала демонстрацию, проследовав за катафалком по улицам города, что привело к серьезному нарушению общественного порядка:
Chinese[zh]
在其煽动性言论的影响下,在场的“法轮功”人员尾随送葬灵车上街游行示威,严重扰乱了社会秩序。