Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Oba jsou daleko dražší než pozemní trasy.
Danish[da]
De er begge langt dyrere end linjeføringer over land.
German[de]
Beide sind viel teurer als der Landweg.
Greek[el]
Και οι δύο είναι πολύ δαπανηρότεροι από ό,τι οι χερσαίες οδοί.
English[en]
Both are much more expensive than overland routes.
Spanish[es]
Ambos son muchos más caros que las rutas terrestres.
Estonian[et]
Mõlemad on palju kulukamad kui maitsi kulgevad torujuhtmed.
Finnish[fi]
Molemmat ovat paljon kalliimpia kuin maan päällä kulkevat reitit.
French[fr]
Tous deux sont bien plus coûteux que des voies d'acheminement terrestres.
Hungarian[hu]
Mindkettő sokkal drágább, mint a szárazföldön át vezető útvonalak.
Italian[it]
Entrambi sono molto più onerosi del trasporto via terra.
Lithuanian[lt]
Abu yra daug brangesni nei antžeminiai įrenginiai.
Latvian[lv]
Abi ir daudz dārgāki par zemes maršrutiem.
Dutch[nl]
Beide zijn veel duurder dan routes over land.
Polish[pl]
Obydwa są dużo kosztowniejsze niż drogi lądowe.
Slovak[sk]
Oba sú o mnoho nákladnejšie ako suchozemské trasy.
Slovenian[sl]
Oba sta veliko dražja kot kopenski plinovodi.
Swedish[sv]
Båda är mycket dyrare än vägar på land.